Tuesday, March 25, 2014

Escultura da Ralette

Esta Ralette foi feita há muitos anos atrás 
e com o tempo perdeu algumas partes.
Para a cabeça não ficar muito pesada,
ela é oca com uma camada fibra de vidro.

Friday, March 14, 2014

Ralette au feu d'artifice / 1991

 
Capa do segundo livro da série, 
publicado junto com o primeiro em 1991. 
Esta história mostra a Ralette pequena 
Foi a única vez em que apareceu junto com os seus irmãos e pais.
Já mostrava um pouco da forte personalidade.

Tuesday, March 11, 2014

Ralette La Super Chipie / 2005

Posto aqui algumas ilustrações do livro Ralette la super-chipie! de 2005. 
Para quem não sabe, aproveito para explicar que CHIPIE é uma palavra francesa que não tem uma tradução exata em português. Seria algo como pestinha. A Ralette é uma super-pestinha, manda-chuva e feminista.
Estas ilustras são cenas com Raldo, o amigo apaixonado pela ratinha Ralette.
Quando este personagem foi criado , os Guions, tinham se inspirado em 
um ator famoso de chanchadas, chamado Aldo Maccione. Daí o nome Raldo! 
Em uma reunião que tivemos, o casal e a minha editôra na época, 
Anne Langlois, para me mostrarem como era a maneira peculiar de andar deste ator nos seus filmes, ficaram juntos repetindo o jeito dele andar. 
Foi uma das reuniões mais divertidas que tivemos! Pena que não foi filmada. Com o tempo mudei algumas coisas neste jeito do personagem.

Friday, March 7, 2014

Ralette Reine du Carnaval / 2002

 Antes de fazer uma ilustração da Ralette, sempre pesquiso 
sobre o que estou fazendo para não cometer nenhum erro. 
Neste caso, além da arquitetura da cidade, pesquisei sobre o carnaval de lá.
Este desenho deu origem a ilustração finalizada abaixo.Foi feito levando em conta que seria uma página dupla de apresentação dos personagens.


Wednesday, March 5, 2014

 
Esta ilustração foi feita para a página dupla de apresentação 
do  livro "Ralette reine du carnaval" publicado em 2002.
A Ralette e seus amigos moram na região do Midi na França . Lá eles comemoram também o carnaval, que tem carros alegóricos e  pessoas fantasiadas como bonecos com máscaras gigantes de papier maché.

Monday, March 3, 2014

Romeo, o primo da Ralette que morou nos USA


Durante um jantar com os Guions, em 1997, 
concordamos que deveríamos criar um novo personagem 
com um lado mais cartoon. Seria um primo da Ralette 
que havia morado alguns anos nos USA e estava voltando. 
O livro que apresentou o personagem chama-se 
"Une Surprise pour Ralette ", de 1998.

Le Poney de Ralette / 1998


Capa de " O Poney de Ralette". Publicado em 1998.
Gostei muito de fazer este livro. É um dos meus favoritos.

Friday, February 28, 2014

Este desenho foi o primeiro estudo feito para "Ralette e seus amigos".

Thursday, February 27, 2014

Quando saí da Disney Animation France, tive um contato na Les Éditions Hatier indicado por um amigo, o grande ilustrador, autor e desenhista de quadrinhos, François Dimberton. 
O diretor de arte desta editôra, Klutt Mouchet, quando nos conhecemos me propôs de fazer um estudo remunerado para a criação da ratinha "Ralette e seus amigos". Este estudo seria para uma nova série paradidática desenvolvida  pelo casal de pedagogos, Jean & Jeanine Guion, como parte integrante do método de ensino "Bibliotheque de Ratus" e que a Editôra pretendia publicar. Antes me avisou que estavam já há um ano procurando alguém para desenvolver esta nova série, mas, que até aquele momento o casal não havia gostado de nada do que havia sido apresentado. 
Eles me descreveram em linhas gerais quais eram as características principais que haviam pensado para os integrantes desta turma de personagens.
Fiz um desenho (que será postado aqui no blog da Ralette ) e eles gostaram muito. 
Algumas reuniões divertidas à mais para definirmos como seriam as características dos outros personagens e a Hatier me encomendou os 3 primeiros livros da série 'Ralette et ses Amis ". 
Este foi o começo de uma parceria de sucesso, que até agora já dura 23 anos.