Showing posts with label catani. Show all posts
Showing posts with label catani. Show all posts

Tuesday, March 25, 2014

Escultura da Ralette

Esta Ralette foi feita há muitos anos atrás 
e com o tempo perdeu algumas partes.
Para a cabeça não ficar muito pesada,
ela é oca com uma camada fibra de vidro.

Friday, March 14, 2014

Ralette au feu d'artifice / 1991

 
Capa do segundo livro da série, 
publicado junto com o primeiro em 1991. 
Esta história mostra a Ralette pequena 
Foi a única vez em que apareceu junto com os seus irmãos e pais.
Já mostrava um pouco da forte personalidade.

Tuesday, March 11, 2014

Ralette La Super Chipie / 2005

Posto aqui algumas ilustrações do livro Ralette la super-chipie! de 2005. 
Para quem não sabe, aproveito para explicar que CHIPIE é uma palavra francesa que não tem uma tradução exata em português. Seria algo como pestinha. A Ralette é uma super-pestinha, manda-chuva e feminista.
Estas ilustras são cenas com Raldo, o amigo apaixonado pela ratinha Ralette.
Quando este personagem foi criado , os Guions, tinham se inspirado em 
um ator famoso de chanchadas, chamado Aldo Maccione. Daí o nome Raldo! 
Em uma reunião que tivemos, o casal e a minha editôra na época, 
Anne Langlois, para me mostrarem como era a maneira peculiar de andar deste ator nos seus filmes, ficaram juntos repetindo o jeito dele andar. 
Foi uma das reuniões mais divertidas que tivemos! Pena que não foi filmada. Com o tempo mudei algumas coisas neste jeito do personagem.

Wednesday, March 5, 2014

 
Esta ilustração foi feita para a página dupla de apresentação 
do  livro "Ralette reine du carnaval" publicado em 2002.
A Ralette e seus amigos moram na região do Midi na França . Lá eles comemoram também o carnaval, que tem carros alegóricos e  pessoas fantasiadas como bonecos com máscaras gigantes de papier maché.